ÜBER DIE VERARBEITUNG UND DEN SCHUTZ VON PERSONENBEZOGENEN DATEN ALLGEMEINER AUFKLÄRUNGSTEXT

Als Somca Gıda Dağıtım Ve Pazarlama A.Ş ("Maydonoz Döner") wurde dieser allgemeine Aufklärungstext erstellt, um Sie über unsere Verarbeitung in Bezug auf die personenbezogenen Daten zu informieren, die wir gemäß dem Gesetz Nr. 6698 bzgl. Schutz personenbezogener Daten ("Gesetz") von den betroffenen Personen erhalten und um unserer Verpflichtung zur Aufklärung in diesem Bereich nachzukommen.

Dieser allgemeine Aufklärungstext dient der allgemeinen Information. Detaillierte Erklärungen zu diesem Thema finden Sie unter "Datenschutzerklärung", die auf der Website unseres Unternehmens "www.maydonozdoner.com" verfügbar ist.

Für uns als Maydonoz Döner ist es sehr wichtig, personenbezogener Daten von Mitarbeitern, Bewerbern, Lieferanten, Besuchern, Kunden u. Aktionären, leitenden Angestellten und Mitarbeitern unserer Geschäftspartner, entsprechend den Gesetzen zu verarbeiten.

MAYDONOZ DÖNER ALS DATENVERARBEITUNGSVERANTWORTLICHER

Der Datenverarbeitungsverantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung festlegt u. für die Einrichtung und Verwaltung des Datenerfassungssystems verantwortlich ist. In diesem Rahmen bestimmen wir als Maydonoz Döner, wie die personenbezogenen Daten von Personen verarbeitet werden u. sorgen für die Verwaltung des Datenerfassungssystems. Mit anderen Worten; wir fungieren bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten als Datenverarbeitungsverantwortlicher.

WESSEN PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITEN WIR ALS MAYDONOZ DÖNER?

Als Maydonoz Döner verarbeiten wir die personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiter, Bewerber als Mitarbeiter, Aktionäre, leitenden Angestellten und Mitarbeiter unserer Geschäftspartner, Kunden, Lieferanten und Besucher, um unsere geschäftlichen Tätigkeiten fortzusetzen und um auf die Angelegenheiten bzgl. der Produkte und Dienstleistungen bestmöglich zu reagieren.

WIE ERHEBEN WIR ALS MAYDONOZ DÖNER IHRE PERSÖNLICHEN DATEN?

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten über die folgenden Kanäle und Methoden:

• Kanäle zur Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten: Durch das Ausfüllen von Formularen oder die Mitteilung Ihrer Daten an uns in physischen Umfeld; durch das Ausfüllen von Kontakt-, Angebots-, Antrags- und Beschwerdeformularen auf der Website o. in digitalen Umfeld; per Telefon, Post, Kurierdienst, E-Mail, über unsere Website, mobile Anwendung und Social-Media-Plattformen, Callcenter, unsere Niederlassungen/Händler und Franchise werden Ihre personenbezogenen Daten über die genannten Kanäle erhoben.

• Methoden zur Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten: Ihre personenbezogenen Daten werden teilweise automatisch oder durch nicht-automatische Methoden erhoben, sofern sie ein Teil des Datenerfassungssystems sind.

 

FÜR WELCHE ZWECKE VERARBEITEN WIR ALS MAYDONOZ DÖNER IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Als Maydonoz Döner verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken u. entsprechend den jeweiligen Personengruppen.

• Mitarbeiter Als Maydonoz Döner verarbeiten wir die personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiter, um die arbeits- und sozialversicherungsrechtlichen Anforderungen zu erfüllen, Kranken- und Unfallversicherungen abzuschließen, die Vorgänge im Personalwesen durchzuführen, Zusatzleistungen zu erbringen und die Lohnpolitik zu verwalten.
• Mitarbeiter-Kandidaten Als Maydonoz Döner verarbeiten wir die personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiterkandidaten, um den Einstellungsprozess zu verwalten.
• Aktionäre, Behörden und Mitarbeiter unserer Geschäftspartner: Als Maydonoz Döner verarbeiten wir personenbezogene Daten von unseren Aktionären, Behörden und Mitarbeitern unserer Geschäftspartner, um unsere geschäftlichen Tätigkeiten auszuführen, die Verwaltung von Risiken und Betriebsprozessen zu gewährleisten und auf Anfragen und Beschwerden schnell wie möglich zu reagieren.
• Kunden: Als Maydonoz Döner verarbeiten wir die personenbezogenen Daten unserer Kunden; um eine korrekte und qualitative Kommunikation zu sichern, um unseren Verkaufs-/Kundendienst für Produkte und Dienstleistungen durchzuführen, um Kundenbestellungen zu bearbeiten, um unsere Produkte und/oder Dienstleistungen beim Besuch unserer Niederlassungen und Franchise-Stellen oder über verschiedene Kanäle (Callcenter, Website, mobile Anwendung usw.) anzubieten, mit einer ausdrücklichen Zustimmung und Erlaubnis zur gewerblichen Kommunikation mit uns über diese Kanäle, um die Qualität der von unserem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen und Produkte zu verbessern und die Kundenzufriedenheit zu gewährleisten, um Werbe-, Marketing-, Promotion-, Umfrage-, Geschenklieferungs-, Wettbewerbs-, Kampagnen- und Werbeaktivitäten durchzuführen, um allgemeine und spezielle Angebote anzubieten, um Informations- und Kommunikationstätigkeiten durchzuführen und um Analysestudien durchzuführen, um die mögliche Kundennachfrage vorherzusagen, um Aufnahmen mit Kameras an unseren Arbeitsplätzen zu machen, um die Sicherheit zu gewährleisten, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, um interne und externe Audits zu gewährleisten, um Informationen/Dokumente an die zuständige Einrichtungen und Organisationen vorzulegen, um die Buchhaltungs- und die Finanzvorgänge zu verwalten.
• Lieferanten: Als Maydonoz Döner verarbeiten wir die personenbezogenen Daten unserer Kunden und Lieferanten, um eine korrekte und qualitative Kommunikation zu sichern, um Beratungs-/Verkaufs-/Kundendienstleistungen für Produkte und Dienstleistungen zu leisten, um unsere Verpflichtungen entsprechend den Gesetzen zu erfüllen, um interne und externe Audits zu gewährleisten, um Informationen/Dokumente an die zuständigen Einrichtungen und Organisationen vorzulegen, um die Buchhaltungs- und die Finanzvorgänge zu verwalten und um die Kommunikation zu gewährleisten.
• Besucher: Als Maydonoz Döner verarbeiten wir die personenbezogenen Daten von Personen, die unseren Arbeitsplatz und unsere Website besuchen, um die Sicherheit des physischen Umfelds zu gewährleisten, um Anfragen in Schnelle und zuverlässig zu beantworten u. um unsere Kampagnen-, Werbe- und Promotionsaktivitäten auszuüben.

MIT WEN TEILEN WIR ALS MAYDONOZ DÖNER IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir, um die Verpflichtungen in Bezug auf Franchise-, Verkaufs-, Geschäfts- und ähnlichen Verträgen zu erfüllen, um die Bestellungen zu bearbeiten und den Prozess der Bestellungsverfolgung durchzuführen, um unsere Tätigkeiten für Produkte und Dienstleistungen effektiv durchzuführen u. soweit dies erforderlich ist, teilen wir die Daten;

• mit unseren Geschäftspartnern, insbesondere mit natürlichen und juristischen Personen und Lieferanten, mit denen wir eine Franchisebeziehung haben,
• mit unseren beauftragten Einrichtungen und Organisationen,
• mit den Organen und Gesellschafter unseres Unternehmens

wir können umziehen

Im Rahmen der gesetzlichen Befugnisse von Personen des Privatrechts u. öffentlichen Einrichtungen und Organisationen können Ihre personenbezogenen Daten mit den befugten Personen des Privatrechts und gesetzlich befugte Personen des öffentlichen Rechts geteilt werden. Als Maydonoz Döner leiten wir alle technischen und behördlichen Maßnahmen ein, die für den Schutz Ihrer Daten erforderlich sind, indem wir die allgemeinen Regeln gemäß Artikel 4 des Gesetzes und die Regeln in Bezug auf personenbezogene Daten gemäß Artikel 8 des Gesetzes für die Vorlage personenbezogener Daten einhalten.

 

WAS SIND DIE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG UND TEILEN DER PERSONENBEZOGENEN DATEN ALS MAYDONOZ DÖNER?

Die Verarbeitung und teilen der personenbezogenen Daten von Person ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person möglich. Gemäß Art. 5 des Gesetzes sind die Fälle, in denen eine ausdrückliche Zustimmung nicht vorliegt, wie folgt:

• wenn es in den Gesetzen ausdrücklich vorgesehen ist,
• wenn es für den Schutz des Lebens der Person notwendig ist, die aufgrund Unmöglichkeit nicht in der Lage ist, ihre Zustimmung zu erteilen oder deren Zustimmung nicht rechtsgültig ist,
• wenn eine Notwendigkeit besteht, die personenbezogene Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, sofern dies in Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht,
• Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi için zorunlu olması,
• wenn es für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung zwingend erforderlich ist,
• Wenn die personenbezogenen Daten durch die betroffene Person offengelegt wird,
• wenn es zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts erforderlich ist oder

durumunda ilgili kişinin kişisel verileri işlenebilecek ve aktarılabilecektir.

Personenbezogene Daten über Rasse und ethnische Herkunft, politische Meinung, Weltanschauung, Religion, Sekte o. sonstige Angelegenheiten, Aussehen und Kleidung, Mitgliedschaft in Vereinen, Stiftungen oder Gewerkschaften, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtliche Verurteilung und Sicherheitsmaßnahmen sowie biometrische und genetische Daten werden als personenbezogene Daten besonderer Art bezeichnet. Personenbezogener Daten besonderer Art dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person verarbeitet und geteilt werden. Wenn keine ausdrückliche Zustimmung vorliegt,

• können personenbezogene Daten besonderer Art, die nicht die Gesundheit oder das Sexualleben betreffen, ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person verarbeitet und geteilt werden, wenn dies ausdrücklich im Gesetz vorgesehen ist, also, wenn das Gesetz, dem die betreffende Tätigkeit unterliegt, eine ausdrückliche Bestimmung über die Verarbeitung personenbezogener Daten enthält.

• Sağlık ve cinsel hayata ilişkin özel nitelikli kişisel verilerPersonenbezogene Daten besonderer Art, die sich auf die Gesundheit und das Sexualleben beziehen, können ohne ausdrückliche Zustimmung von Personen oder befugten Einrichtungen und Organisationen, die der Schweigepflicht unterliegen, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, zur Vorbeugung, zur medizinischen Diagnose, Behandlung und Pflege, zur Planung und Verwaltung von Gesundheitsdienstleistungen und zur Finanzierung verarbeitet und geteilt werden.

 

WIE KÖNNEN DIE BETROFFENEN PERSONEN IHRE RECHTE IN BEZUG AUF DIE VON MAYDONOZ DÖNER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN AUSÜBEN?

Gemäß Art. 11 des Gesetzes können sich die betroffenen Personen an Maydonoz Döner wenden und Anträge zu folgenden Punkten stellen:

• zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht,
• Information zu verlangen, wenn die personenbezogene Daten verarbeitet wurden,
• zu erfahren, zu welchem Zweck die personenbezogenen Daten verarbeitet werden u. ob sie zweckentsprechend verwendet werden,
• Angaben über die Dritten zu erfahren, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland weitergegeben werden,
• die Berichtigung personenbezogener Daten zu beantragen, wenn diese unvollständig oder falsch verarbeitet wurden und die Mitteilung der in diesem Rahmen vorgenommenen Vorgänge an Dritte mitzuteilen, mit denen die personenbezogene Daten geteilt wurden,
• die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe, die eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, wegfallen u. die Mitteilung der in diesem Rahmen vorgenommenen Vorgänge an Dritte, mit denen die personenbezogenen Daten geteilt wurden,
• Einspruch zu erheben, dass die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme zu einem Ergebnis führt, das für die betroffene Person ein Nachteil darstellt,
• Forderung auf Schadensersatz, wenn aufgrund einer unrechtmäßigen Verarbeitung der personenbezogenen Daten Schaden verursacht werden.

Damit Sie Ihre oben genannten Rechte gem. Art. 11 des Gesetzes ausüben können, können Sie Ihren Antrag mit Ihren erforderlichen Identitätsangaben sowie Ihre Erläuterungen zu dem Recht, wie folgt mitteilen:

• Über die Website, durch Ausfüllen des Antragsformulars d. betroffene Person, unter der Adresse "www.madonozdoner.com",
• Posta yoluyla: Maydonoz Döner’e ait iş yeri adresi Altayçeşme Mah., Öz Sok., No:19, TRC Plaza, Kat:3, Daire No:19-20, Maltepe / İSTANBUL